Muitos modders deixam o código deles lá pro pessoal melhorar ou traduzir. É só procurar pelo nome do mod e ver se ele já tem uma tradução :) Lá você vai achar os arquivos de linguagem do mod. Se o mod não tiver o arquivo "pt_BR.

Não existe um "programa especifico" para tradução de jogos de PS2. O ideal seria criar a tool própria para determinado jogo. Existem algumas tools para jogos especificos q circulam pela net, como é o caso de GTA e Win.

Para mudar as configurações, na tela inicial do PS3 faça o caminho Settings >> System Settings >> Language Settings (ou Definições >> Definições de Sistema >> Idioma do Sistema, caso seu videogame esteja em português) e selecione a língua (imagem abaixo).

*Para traduzir uma rom inteira, você deve traduzir TODOS os apks que estão na pasta 'System'. É possível copiar a pasta values-pt-rBR de outro app que tenha a mesma estrutura (como settings. apk ou systemUI. apk) e jogar no app em inglês para traduzi-lo.

Você pode abrir arquivos ASSETS com os seguintes programas:

Como Traduzir?

Por exemplo, para traduzir o texto das imagens para português, escolha a opção “Portuguese”. Uma vez feito isso, o ScreenTranslator está pronto para uso. Você pode usar a tecla de atalho “Ctrl+Alt+Z”, ou clicar com o botão direito no ícone do programa na bandeja do sistema e selecionar a opção “Capture”.

Usar o Microsoft Translator no navegador Microsoft Edge

Melhor do que Google Tradutor? Veja 5 concorrentes do serviço de tradução

O gadget se assemelha a uma pequena bateria portátil e pode ser pendurado de maneira discreta ao redor do pescoço do usuário. Desenvolvido pela companhia japonesa Logbar, o Ili funciona de maneira bem simples: você aperta um botão e fala, então ele vai traduzir as suas palavras para outro idioma.

Traduzir PDFs com o Google Tradutor

Como traduzir PDFs e documentos Word online